Zgodbe o ribistvu » Vedeti več o ribištvu

Per sapere di più riguardo alla pesca

L’obiettivo di questa area tematica del progetto è quello di permettere ai giovani di conoscere, attraverso un apprendimento esperienziale, aspetti ed elementi del mondo della pesca legati alla professione del pescatore, ai costumi e alle tradizioni delle famiglie di pescatori, nonché agli utensili e i metodi di pesca, in modo da dare loro tutti gli strumenti necessari per preservare quest’importante patrimonio culturale. Nel progetto sono incluse 15 scuole elementari e medie che oltre a partecipare ad alcuni laboratori con i pescatori, svolgeranno una ricerca sulla terminologia della pesca e del mare sia su fonti già disponibili sia intervistando rappresentanti, amici, famigliari di generazioni in cui la cultura del mare rappresentava più di ora la quotidianità. Con il prezioso aiuto delle scuole, il Centro di Capodistria creerà un glossario bilingue delle espressioni familiari e dialettali legate alla pesca raccolte dalle classi; questo glossario in versione elettronica sarà pubblicato sul sito del progetto. Si tratta di un progetto di educazione linguistica e culturale destinato agli alunni che frequentano le scuole dell’area del litorale sloveno, regione dove la tradizione legata al mare e alla pesca è ancora presente, tuttavia non pienamente valorizzata. Il motivo che ha spinto il consorzio a proporre questo progetto è stata proprio l’osservazione che la tradizione legata alla pesca come attività economica e commerciale è sempre meno preservata nell’Istria slovena. A conclusione le scuole allestiranno delle mostre, esponendo i risultati dei laboratori svolti nel corso del progetto.